Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als Hij in het schip gegaan was, zijn Hem Zijn discipelen gevolgd. |
| Steph | και εμβαντι αυτω εις το πλοιον ηκολουθησαν αυτω οι μαθηται αυτου |
| Trans. | kai embanti autō eis to ploion ēkolouthēsan autō oi mathētai autou |
| Alex | και εμβαντι αυτω εις το πλοιον ηκολουθησαν αυτω οι μαθηται αυτου |
| ASV | And when he was entered into a boat, his disciples followed him. |
| BE | And when he had got into a boat, his disciples went after him. |
| Byz | και εμβαντι αυτω εις το πλοιον ηκολουθησαν αυτω οι μαθηται αυτου |
| Darby | And he went on board ship and his disciples followed him; |
| ELB05 | Und als er in das Schiff gestiegen war, folgten ihm seine Jünger. |
| LSG | Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent. |
| Pesh | ܘܟܕ ܤܠܩ ܝܫܘܥ ܠܤܦܝܢܬܐ ܤܠܩܘ ܥܡܗ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀ |
| Sch | Und er trat in das Schiff, und seine Jünger folgten ihm nach. |
| Scriv | και εμβαντι αυτω εις το πλοιον ηκολουθησαν αυτω οι μαθηται αυτου |
| Web | And when he had entered into a boat, his disciples followed him. |
| Weym | Then He went on board a fishing-boat, and His disciples followed Him. |
